追蹤
咩咩的心掀貨
關於部落格
從愛美的女生到二寶媽的心路歷程
  • 249394

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

그녀의 남자에게

늘 십분씩 늦게 나오더라도
though she always late for 10mins in the appointment雖然她在約會時,總會遲到十分鐘

잘 웃으며 넘어가져요
just understand her as laughing請你用笑容表示了解

꾸미지 않아도 예쁘단 걸 모르고
because she doenst know she is pretty though she doesnt decorate herself...因為她不知道即使她沒裝扮,依舊十分動人

온종일 거울만 들여다볼 바보일테니
she is a little stupid cuz she looks mirror herself all day long她總是一整天照著鏡子就像傻瓜一樣

사랑한다는말은 늘 아끼지 말아요
dont save the word loving her~pls...請不要吝惜說愛她

토라져 화낼 때에도 먼저 말해줘요
u should say to her first when she is 삐짐..尤其當她鬧彆扭的時候

행여라도 가끔 내 생각에 아파할때면
if she is so sad cuz of thinking of me如果她因為我而看起來很難過

서운한맘 들어도 말없이 꼭 안아주세요
though u r also sad pls just hug her..without saying nothing...請你就只是抱著她,別說任何話,縱使你很難過

가끔 괜한 투정이 늘 때에도
when she says that she has some complains to u...當她說著一些抱怨你的話語

늘 웃으며 달래주세요
just make her happier with laughing請你用笑容讓她更開心一點

바래다줄때면 한번 더 돌아보고
when u r taking her home pls look back one more time..當你送她回家的時候,請別忘了再往後多看幾眼

끝내자 말하면 못 이긴척 잡아주세요
if she wants to break up with u just hold her up...u dont need to show u r sad..如果她想跟你分手,請你阻止她,但不需要去表現你有多難過

사랑한다는말은 늘 아끼지 말아요
토라져 화낼 때에도 먼저 말해줘요
행여라도 가끔 내 생각에 아파할때면
서운한맘 들어도 말없이 꼭 안아주세요
(同上上一段)

왜 이제서야 알게 되는지
i dont know why i am noticed right now....我不知道為什麼到現在我才察覺到這些

왜 이제 뭐든 다 잘할것 같은지
dont know why i think i can do everything now...也不知道為什麼,我覺得我現在什麼事情都可以做得到

하루만 단 하루만 당신과 날 바꿔준다면
if someone changes u and my places for one day just one day...如果有人可以讓我代替他的位置一天,就只是一天...

못다한 사랑 다 보여줄 텐데
i think i can show all my love which i didnt show to her yet...我想...我可以表達所有我沒有對她表達過的愛

그래요 아직 그녀를 난 사랑합니다
yes.... i am still loving her...是的...我仍愛著她

그래요 바보처럼 또 기다려 봅니다
yes....i am waiting for her like a 바보...是的...我仍像個傻瓜般的等待著她

가슴 속에 메이리처럼 늘 되새겨봐도
though i am always ruminate on her in my mind like a echo...她總是在我的心裡,就像寄生蟲一樣

바로 앞에 날 두고 다른곳만 보는 그녀죠
she lets me just be...and looks at another person...她讓我成為這樣,並且總是看著其他人...

당신곁에 있을 그녀죠
she will be there with him...她將會在某個地方,與某個他一起........
相簿設定
標籤設定
相簿狀態